Catégories
Thème Vocabulaire

Parler de Noël en néerlandais

Noël fait penser à la fête, à la chaleur, aux vacances pour ceux et celles qui partent au ski, mais aussi aux lumières, les illuminations, les décorations qui illuminent et égaient notre ville ou notre maison tout simplement. C’est l’occasion de manger quelque chose d’un peu différent et de profiter de partager avec la famille les festivités de Noël. Pourquoi ne pas voir Noël également cette année comme une occasion d’enrichir son vocabulaire en néerlandais ou qui sait pouvoir l’utiliser dans une conversation! Voyons ensemble comment parler de Noël en néerlandais.

Parler de Noël en néerlandais

 

Comment souhaiter Noël?

Gelukkig kerst!
Vrolijk kerst!
Zalig kerst!
Prestige Kerst!
Fine kerst!

Joyeux Noël!

 

Un peu plus de vocabulaire

de Kerst
le
Noël

de kerstdag
le jour de Noël

de kerstvakantie
le congé de Noël

de cougnou
le cougnou

de kerstgebak
le 
gâteau de Noël

de kerstkalkoen
la 
dinde de Noël

de kalkoen
la dinde

de kerstavand
le réveillon de Noël

Quelques personnages de Noël

de kerstman
le père Noël

de elf
le lutin

het rendier
le renne

Les décorations

de versiering
La décoration

de kerstboom
le sapin de Noël

de kaars
la bougie

het cadeau
le cadeau

de bel
la cloche

de kerstsok
le bas de Noël

de guirlande
la guirlande

de hulst
le houx

de zuurstok
le sucre d’orge

de peperkoek
le pain d’épice

de peperkoekhuisje
le maison en pain d’épice

Quelques mots de vocabulaire en plus

de sneeuw
la neige

de slee
le traîneau

de sneeuwpop
le bonhomme de neige

de schoorsteen
la cheminée

 

Parler de Noel en neerlandais

Un joyeux Noël à tous

 

Retrouvez d’autres mots en néerlandais à thème


Découvrir

Catégories
Thème Vocabulaire

Vocabulaire d’Halloween en néerlandais

Ces dernières années Halloween est de plus en plus populaire, que ce soit une excuse pour faire une soirée ou bien se rendre au cinéma pour regarder un film d’horreur ou une occasion d’aller sonner chez son voisin pour des bonbons. Sans oublier les grandes surfaces, magasin, restaurant, etc. proposant des décorations sur le thème des monstres. Bref, Halloween fait pratiquement parti des fêtes annuelles. Dans cette petite liste de vocabulaire, j’aimerais partager avec vous quelques mots et expressions en néerlandais pour parler d’Halloween. Sans plus tarder, voici le vocabulaire d’Halloween en néerlandais.

Vocabulaire d’Halloween en néerlandais

 

Comment souhaiter Halloween ?

Il y a plusieurs façons de souhaiter Halloween en néerlandais

Vrolijke Halloween
Prettig Halloween
Heerlijk Halloween
Gelukkige Halloween
Fijne Halloween

Joyeux Halloween!
Bon Halloween!

 

D’autres mots

Vous l’aurez compris Halloween en néerlandais reste le même mot
Halloween

Het Halloweenfeest
la fête d’Halloween

het spookverhaal
Histoire de fantôme

de pompoen
la citrouille

het spookhuis
la maison hantée

de snoep
le bonbon

bang
peur

het kostuum
le costume

een enge film
un film d’horreur

het spinnenweb
la toile d’araignée

Snoep of je leven!
Des bonbons ou la vie (ou un sort)!

Quelques mots sur les personnages ou animaux associés à Halloween. Certains servent aussi régulièrement de costume.

de heks – la sorcière
de spin –  l’araignée
de zwarte kat – le chat noir
het spook – le fantôme
de vampier – le vampire
het monster – monstre
de mummie – la momie
het skelet – squelette
de schedel – le crâne
de vleermuis – chauve-souris
de weerwolf – le loup-garou
de zombie – le zombie

 

Retrouvez d’autres listes de vocabulaire à thème en néerlandais
Découvrir

Catégories
Thème

Vocabulaire de la rentrée scolaire en néerlandais

Retrouvez dans cette fiche divers mots de vocabulaire sur la rentrée scolaire. Apprenez divers mots pour utiliser en classe ou parler de l’école en néerlandais. Chaque mot est séparé et regroupé en section pour vous aider à trouver rapidement un peu. J’espère que cette petite liste vous aidera à améliorer votre néerlandais ou que vous aurez l’occasion de les utiliser souvent.
C’est parti pour le vocabulaire de la rentrée scolaire en néerlandais

Vocabulaire de la rentrée scolaire en néerlandais

 

Les lieux

de school
l’école

de universiteit
l’université

de les
le cours

de avondcursus
cours du soir

de klas
la classe

 

En classe nous avons

de student
l’étudiant(e)

de leraar
le professeur

de lerares
la professeure

de klasgenoot
le camarade de classe

 

Les actions par rapport à l’école

leren
étudier

gaan
aller

antwoorden
répondre

 

Autres mots utiles à connaître

het examen
l’examen

een mondeling examen
un examen oral

een schriftelijk examen
un examen écrit

het huiswerk
le devoir

het schrift
cahier

het potlood
le crayon

de pen
le stylo

de vakantie
les vacances

 

Envie d’avoir plus de vocabulaire en néerlandais? Retrouvez différents thèmes de mots
Cliquez ici

Catégories
Thème

Vocabulaire sur la fête nationale belge en néerlandais

La Fête nationale belge est célébrée chaque année le 21 juillet. C’est l’un des dix jours fériés en Belgique et marque l’anniversaire de l’investiture du roi Léopold Ier, premier monarque du pays, en 1831. Voilà pour la petite histoire, maintenant passons aux mots en néerlandais. Voyons le vocabulaire sur la fête nationale belge en néerlandais

Vocabulaire sur la fête nationale belge en néerlandais

 

Comment dire la fête nationale belge en néerlandais?

De Nationale feestdag van België

 

La devise nationale

eendracht maakt macht
l’union fait la force

Petite parenthèse: saviez-vous que d’autres pays aussi utilisent la même devise ? Comme la Bulgarie, L’Angola, la Bolivie, l’Haïti et Andorre.

 

Divers mots

de feestelijkheden van 21 juli
Les festivités du 21 juillet

de fanfare
la fanfare

de vliegtuigen
les avions

de accordeon
l’accordéon

de Resto National
le Resto National

het mosselen met friet
les moules-frites

het Koninklijk (familie)
la Famille royale

het Koninklijk Paleis
le Palais royale

de kathedraal
la cathédrale

Autres mots du programme

het vuurwerk
le feu d’artifice

de Mis en feest
la Messe et célébrations

het militair defilé
le défilé militaire

het burgerlijk defilé
le défilé civil

de dynamische demonstratie
la démonstration dynamique

de artistieke optredens
les représentations artistiques

de muzikale
musicale

het nationaal volkslied van België
l’hymne national de la Belgique

de Europese volkslied
l’hymne européen

de Brabançonne
la Brabançonne

 

Petits exercices sur l’hymne belge

Si vous avez le coeur à chanter, tenter cette fois-ci en néerlandais.

 

‘O dierbaar België
O heilig land der vaad’ren
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en het bloed van onze adren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer u zelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. (x3)’

 

O Belgique, ô mère chérie,
À toi nos coeurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté ! (ter)

 

 

 

Retrouvez d’autres listes de mots à thème dans la section vocabulaire

Cliquez ici


Source: texte de l’hymne de belgium.be

Catégories
Thème

Le vocabulaire sur le football en néerlandais

Le football est un sport super populaire en Europe. C’est actuellement la coupe d’Europe, c’est sûrement l’occasion de lire, entendre ou exprimer des mots sur le football en néerlandais. Peut-être, votre collègue ou connaissance aime le football, c’est l’occasion d’exprimer cela en néerlandais encore. Bref, toutes occasions est bonnes pour vous entraîner dans une langue. Même si vous n’êtes pas vraiment fan de football. Voyons ensemble le vocabulaire sur le football en néerlandais.

À travers cette fiche, j’aimerais partager les quelques mots de vocabulaire pour parler de football en néerlandais. Idéal pour des conversations entre collègues ou une conversation avec un(e) ami(e) d’échange ou encore pour regarder un match avec un ami néerlandophone. J’espère que cette fiche vous aidera à améliorer votre niveau de néerlandais.

Le vocabulaire sur le football en néerlandais

 

Comment dire football

het voetbal
football

voetballen
jouer au football

 

Quelques mots sur le football

schoppen
shooter

de gele kaart
carte jaune

de rode kaart
carte rouge

de strafschop
pénalty

de kampioen
champion

de supporter
le supporter

de scheidsrechter
l’arbitre

de doelverdediger
Le gardien but

finale
finale

bal
ballon

doelpunt
but / goal

een doelpunt maken
marquer un but

pass
une passe

 

Retrouvez d’autres listes de mots à thème dans la section vocabulaire

Cliquez ici

Catégories
Thème

Vocabulaire de la fête des Pères en néerlandais

La fête des Pères est une célébration honorant les pères et célébrant la paternité, les liens paternels et l’influence des pères dans la société. De nombreux pays le célèbrent le troisième dimanche de juin, bien qu’il soit déjà célébré ici en Belgique le deuxième dimanche de juin. La fête des Pères a été créée pour compléter la fête des Mères, une célébration qui honore les mères et la maternité. Voyons sans plus tarder le vocabulaire de la fête des Pères en néerlandais.

Vocabulaire de la fête des Pères en néerlandais

 

Pour vous donner des idées de conversation, comprendre la vie quotidienne en néerlandais, ces fiches peuvent vous aider à exprimer, comprendre en néerlandais les mots et expressions. C’est aussi une bonne occasion de pratiquer votre néerlandais.

 

Comment dit-on la fête des Pères en néerlandais

Vaderdag
fête des Pères

 

Quelques mots de bases pour communiquer

zondag
dimanche

vader
père

dochter
fille

zoon
fils

het restaurant
le restaurant

diner
dîner

houden van
aimer

vieren
célébrer

 

Quelques idées cadeau

het cadeau
le cadeau

de cadeaubon
un bon cadeau

de das
la cravate

de schoen
les chaussures

de wenskaart
la carte de voeux

het bier
la bière

de chocolade
le chocolat


Retrouvez d’autres mots en néerlandais classés par thème.

Cliquez ici

Catégories
Vocabulaire

Les légumes et fruits à consommer en mai en néerlandais

Que manger au mois de mai? La tendance est au local, manger local, consommer local. Dans cet article, j’aimerais partager une nouvelle liste de mot sur les légumes et fruits à consommer en mai en néerlandais.

Les légumes et fruits à consommer en mai en néerlandais.

Le mois de mai est le mois où la nourriture de saison devient vraiment colorée, avec les petit-pois, les radis, les carottes, les cerises et surtout les fraises entrant en saison, ainsi que les épinards et les laitues. Les premières pommes de terre nouvelles arrivent, les champignons et les chicons sont également disponibles. De quoi préparer pas mal de bon petit plat, sain et équilibré pour se protéger dans ces temps difficiles. Bien sûr, cette liste est en français et en néerlandais.

Commençons par les fruits -> fruit

la fraise
de aardbei

la cerise
de kers

 

Les légumes -> groenten

le pleurote
de oesterzwam

le navet
de raap

la laitue
de sla

le radis
de radijs

l’oignon
de ui

le cerfeuil
de kervel

la carotte
de wortel

le céleri vert
de groene selderij

la betterave rouge
de rode biet

les germes de soja
de sojascheuten

le chicon
de witloof

l’épinard
de spinazie

le chou-fleur
de bloemkool

le cresson
de tuinkers

la pomme de terre
de aardappel

le petit-pois
de doperwt

le poireau
de prei

 

Les plus faciles à mémoriser

le champignon
de champignon

le pak choi
de pak choi

l’asperge
de asperges

 

À noter que la liste est à titre d’étude des mots et sur la liste que propose Bruxelles-Environnement.

 

Retrouvez d’autres listes mot ici.

Catégories
Thème

Vocabulaire de Pâques en néerlandais

 

Les œufs sont durs, décorés de peintures, d’autocollants et de colorants, mais les œufs en chocolat sont nos préférés. C’est Pâques! Vous les trouverez partout à partir de la fin mars. Ils sont emballés dans du papier d’aluminium coloré et se présentent avec du chocolat au lait, noir ou blanc, parfois aromatisé au praliné, à la noisette ou à l’avocat (une liqueur crémeuse). Pâques est un moment amusant et délicieux à partager. Et en parlant de partager aujourd’hui, je voudrais partager le vocabulaire pour parler des Pâques en néerlandais. C’est parti pour le vocabulaire de Pâques en néerlandais.

Vocabulaire de Pâques en néerlandais.

 

Comment dire Joyeuses Pâques

vrolijke paasdagen

 

Quelques mots

chocolade
chocolat

snoep
bonbon

ei
oeuf

konijn
lapin

kuiken
poussin

familie
famille

Pasen
Pâques

passei
oeuf de Pâques

paasmand
panier de Pâques

eieren zoeken
chercher les oeufs

eieren verstoppen
cacher les oeufs

paaseieren jacht
chasseur d’oeuf

 

——————-

Retrouvez d’autres listes de mots par thème ici

Catégories
Thème

Vocabulaire sur l’horoscope en néerlandais

Un sujet de conversation peut aborder n’importe quel sujet. Même ceux qui ne nous intéressent pas. Car le sujet qui ne nous attire pas passionne peut-être votre collègue, camarade de classe ou ami(e). L’horoscope est une chose qui intervient souvent, car c’est parfois amusant de lire et voir si les choses arriveront ou pas. Découvrez le vocabulaire sur l’horoscope en néerlandais.

vocabulaire sur l’horoscope en néerlandais

L’horoscope se trouve toujours dans les journaux ou magazines, nous pouvons également le trouver à la télévision et bien sûr, sur internet. Chaque année, chaque semaine, selon notre signe du zodiaque l’horoscope, ou plutôt le voyant peut nous prédire ce qu’il va nous arriver dans le futur. Un sujet amusant à aborder ou tout simplement un truc simple et rapide pour entraîner son néerlandais ou quotidien. Qui sait? L’horoscope vous prédit peut-être un beau futur de bilinguisme. ^^

 

La question que l’on pose

Wat voor sterrenbeeld ben jij? Quel est ton signe du zodiaque?
Welk sterrenbeeld ben ik? Quel signe du zodiaque suis-je?

 

Les différents signes du zodiaque

ram
bélier
stier
taureau
tweelingen
gémeaux
kreeft
cancer
leeuw
lion
maagd
vierge
weegschaal
balance
schorpioen
scorpion
boogschutter
sagittaire
steenbok
capricorne
waterman
verseau
vissen
poissons

 

Un peu de vocabulaire supplémentaire

de astrologie
astrologie
het sterrenbeeld
signe du zodiaque
de voorspelling
prédiction
de horoscoop
horoscope

Le thème de la prédiction

de liefde
amour
de gezondheid
santé
het geld
argent
de relatie
relation
de vriendschappen
amitié

Retrouvez d’autres fiches de vocabulaire à thème pour savoir parler néerlandais dans toutes les situations de la vie. Cliquez ici

Catégories
Thème Vocabulaire

Vocabulaire de la Saint Valentin en néerlandais

Le jour de la Saint Valentin est apprécié par certains et détesté par d’autres. Un jour commercial? Ce que pensent en tout cas beaucoup les Néerlandais. Dans cet article, je partage avec vous une série de mots utile pour discuter de la Saint Valentin en Néerlandais. Découvrez sans plus tarder le vocabulaire de la Saint Valentin en néerlandais.

Saviez-vous qu’environ 60% des partenaires néerlandais proposent des cartes le jour de la Saint Valentin (si votre amoureux vous en offre une, détendez-vous, c’est normal!) ? Après la carte? Viennent les fleurs, des fleurs du marché, des fleurs du magasin, même de chez le fleuriste lui-même (peu importe, ce sont toutes des fleurs et elles sont toutes à vous).

Cependant, là où les Francophones pourraient donner une rose rouge pour la Saint Valentin, les Néerlandais préfèrent les bouquets mixtes. Vous pouvez toujours opter pour des chocolats ou du vin, mais votre cadeau devrait rester autour de 15 euros, la moyenne que les Néerlandais dépensent pour la Saint Valentin. Mais vous pourriez faire partie 2% chanceux qui reçoivent des cadeaux valant beaucoup plus, qui sait…

Vocabulaire de la Saint Valentin en néerlandais

 

Comment dire Joyeuse Saint Valentin

Fijne Valentijn

Valentijnsdag
Jour de la Saint Valentin

 

Quelques mots

cupido
cupidon

afspraak
rendez-vous

bloemboeket
bouquet

knuffelen
câliner

kus
bisou

romantiek
romantique

valentijnskaart
carte de Saint Valentin

cadeau
cadeau

roos
rose

chocolade
chocolat

snoep
bonbon

 

Les personnes

vriendin
petite amie

vriend
petit ami

 

Retrouvez d’autres articles de vocabulaire en cliquant ici