Catégorie : Comment dire

Apprenons aujourd’hui à dire bon anniversaire en néerlandais. Savez-vous comment dire joyeux anniversaire en néerlandais? Voyons ensemble comment souhaiter correctement à un néerlandophone.

Dans cet article découvrez un mot ou une expression courante en néerlandais accompagné de son synonyme, ou bien de mots en liens et leur traduction en français pour mieux les comprendre.

Les anniversaires sont importants dans la culture néerlandaise. Qu’on le veuille ou non, si c’est votre anniversaire, vos amis et votre famille vont essayer de planifier une fête avec vous. Un gâteau est une nécessité, mais le problème est que personne n’en achètera un. Vous devez apporter votre propre gâteau à votre propre fête. De plus, vous n’êtes pas assurés de recevoir des cadeaux. Cependant, si vous recevez un cadeau, vous êtes obligés de l’ouvrir devant tout le monde à la fête en signe de respect envers le donateur.

Ces fiches de vocabulaire en néerlandais et en français ont pour but de vous aider dans la vie de tous les jours avec des mots et expressions courantes que vous pourrez utiliser dans vos futures conversations, échanges et même pourquoi pas, impressionner votre professeur en classe.

Comment dire bon anniversaire en néerlandais

Gefeliciteerd!
Bon anniversaire

“Gefeliciteerd” est un terme néerlandais qui se traduit littéralement en français par “félicitations”. C’est un mot couramment utilisé pour féliciter quelqu’un pour une réalisation ou une occasion spéciale, comme un anniversaire, un mariage, un diplôme ou une promotion.

Vous pouvez aussi dire

Gelukkige verjaardag.
Fijne verjaardag.
joyeux anniversaire

Les deux expressions sont utilisées pour souhaiter bon/joyeux anniversaire en néerlandais, mais il y a une légère différence entre elles. “Gelukkige verjaardag” est souvent considérée comme plus formelle que “Fijne verjaardag”. Et “Gelukkige verjaardag” est très rarement utilisée au Pays-Bas.

Quelques phrases

Ik hoop dat je een fijne verjaardag hebt!
J’espère que vous passez un bon anniversaire!

Nog vele jaren in goede gezondheid.
Beaucoup de bonheur et une bonne santé.

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
Félicitations sincères pour votre anniversaire!

Poser la question

Wanneer ben je jarig ?
C’est quand votre anniversaire?

En Résumé

Le plus courant pour dire bon anniversaire en néerlandais
Gefeliciteerd!
Bon anniversaire

Des fiches simples et rapides avec des mots et expressions à mémoriser par cœur et à utiliser dès que possible dans un contexte approprié.

Retrouvez d’autres mots et expressions ici.

Apprenons aujourd’hui à dire bonjour en néerlandais. Savez-vous comment dire bonjour en néerlandais? Voyons ensemble comment saluer correctement une néerlandophone.
Dans cet article découvrez un mot ou une expression courante en néerlandais accompagné de son synonyme, ou bien de mots en liens et leur traduction en français pour mieux les comprendre.

Avoir une attitude respectueuse pourrait vous ouvrir bien des portes qui, autrement, resteraient mystérieusement fermées. En plus de simplement savoir dire merci en néerlandais, pouvoir saluer correctement quelqu’un en néerlandais pourrait inciter l’interlocuteur à vous traiter plus favorablement. Donc, la chose intelligente à faire serait d’apprendre les salutations néerlandaises avant de vous lancer dans votre voyage linguistique. Les salutations néerlandaises sont différentes des autres langues et probablement pas ce à quoi vous vous attendez. 

Ces fiches de vocabulaire en néerlandais et en français ont pour but de vous aider dans la vie de tous les jours avec des mots et expressions courantes que vous pourrez utiliser dans vos futures conversations, échanges et même pourquoi pas, impressionner votre professeur en classe. Mais si vous apprendre à dire “Bonjour” en néerlandais de manière simple et amusante. Et que cela est important pour vous, vous êtes au bon endroit sur apprendreneerlandais.

Comment dire bonjour en néerlandais

Plus polie
goedendag
bonjour

Le plus simple
dag
bonjour

version plus relax
hallo / hoi / hey
salut

En général
goedemorgen
bonjour

l’après-midi on dit
goedemiddag
bonjour

Le soir on dit
goedenavond
bonsoir

La nuit on dit
goedenacht

En Résumé

goedemorgen

et le soir
goedenavond

Des fiches simples et rapides avec des mots et expressions à mémoriser par cœur et à utiliser dès que possible dans un contexte approprié.

Retrouvez d’autres mots et expressions ici.

Nous arrivons à la fin de l’année et c’est le moment d’échanger les vœux ou encore le plus connu des mots « bonne année ». Savez comment dire bonne année en néerlandais?

Dans cet article découvrez un mot ou expression courante en néerlandais accompagné de son synonyme, de mots en liens et leur traduction en français.

Pour la plupart d’entre nous, nous avons l’impression que l’année est passée en un clin d’œil, alors que la nouvelle année s’annonce comme un très long voyage! Cependant, le Nouvel An est aussi le moment de célébrer les débuts et de dire au revoir à ce qui s’est passé. Cela est vrai dans toutes les cultures, quelle que soit la date du Nouvel An.

Ensuite, il y a les résolutions, ces objectifs ou intentions que vous espérez atteindre. Beaucoup de gens considèrent le début d’une nouvelle année comme le moment opportun pour faire des changements.

Ces fiches de vocabulaire en néerlandais et en français ont pour but de vous aider dans la vie de tous les jours avec des mots et expressions courantes. Vous pourrez les utiliser dans vos futures conversations, échanges et même pourquoi pas, impressionner votre professeur en classe.

Comment dire bonne année en néerlandais

Le plus courant

Gelukkig Nieuwjaar

l’équivalent

Zalig Nieuwjaar

Petit mot en bonus:

voornemen
résolution

Oudejaarsavond
Saint-Sylvestre

Nieuwjaarsdag
premier jour de l’an

Des fiches simples et rapides avec des mots et expressions à mémoriser par cœur et à utiliser dès que possible dans un contexte approprié.

Retrouvez d’autres mots et expressions ici.