Le néerlandais est une langue fascinante et riche, mais comme toute langue, elle a ses particularités. L’un des aspects les plus importants à maîtriser est l’utilisation des verbes. Dans cet article, nous allons explorer 100 verbes néerlandais courants et expliquer comment fonctionnent les verbes en néerlandais. Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à approfondir vos connaissances, ce guide vous sera utile. Apprenez 100 verbes essentiels en néerlandais et comment les utiliser
Table of Contents
100 verbes essentiels en néerlandais et comment les utiliser
Comment fonctionnent les verbes en néerlandais ?
En néerlandais, les verbes se conjuguent en fonction du sujet, du temps (présent, passé, futur) et de l’aspect (voltooid tegenwoordige tijd, onvoltooid verleden tijd, etc.). Voici quelques points clés :
Les groupes de verbes :
Les verbes réguliers se divisent en deux groupes : ceux qui finissent en -en (comme « werken » – travailler) et ceux qui finissent en -n (comme « doen » – faire).
Les verbes irréguliers ont des conjugaisons uniques et doivent être mémorisés (par exemple, « zijn » – être, ou « hebben » – avoir).
La conjugaison au présent :
Pour les verbes réguliers, on retire la terminaison -en et on ajoute les terminaisons suivantes :
ik (je) : – (pas de terminaison, ex : « ik werk »)
jij/u/hij/zij/het (tu/vous/il/elle/on) : -t (ex : « jij werkt »)
wij/jullie/zij (nous/vous/ils) : -en (ex : « wij werken »)
Le passé :
Pour former le passé, on utilise souvent l’auxiliaire hebben (avoir) ou zijn (être) suivi du participe passé.
Les verbes réguliers au passé simple ajoutent -te ou -de selon la terminaison du verbe à l’infinitif (ex : « werken » → « ik werkte »).
Les verbes séparables :
Certains verbes sont séparables, c’est-à-dire qu’un préfixe se détache dans la phrase (ex : « opbellen » → « Ik bel je op » – Je t’appelle).
Les verbes réflexifs :
Ces verbes s’utilisent avec un pronom réflexif (ex : « zich herinneren » – se souvenir).
100 Verbes Néerlandais Courants
Voici une liste de 100 verbes néerlandais utiles, classés par thème pour faciliter votre apprentissage :
1. Verbes de base
Zijn – Être
Hebben – Avoir
Doen – Faire
Gaan – Aller
Komen – Venir
Zeggen – Dire
Willen – Vouloir
Kunnen – Pouvoir
Moeten – Devoir
Mogen – Pouvoir (autorisation)
2. Actions quotidiennes
Eten – Manger
Drinken – Boire
Slapen – Dormir
Werken – Travailler
Lezen – Lire
Schrijven – Écrire
Luisteren – Écouter
Spreken – Parler
Lopen – Marcher
Rennen – Courir
3. Mouvement
Rijden – Conduire
Vliegen – Voler
Zwemmen – Nager
Fietsen – Faire du vélo
Stoppen – Arrêter
Starten – Commencer
Draaien – Tourner
Vallen – Tomber
Klimmen – Grimper
Springen – Sauter
4. Sentiments et pensées
Denken – Penser
Voelen – Sentir
Houden van – Aimer
Hatten – Détester
Vergeten – Oublier
Onthouden – Se souvenir
Begrijpen – Comprendre
Weten – Savoir
Geloven – Croire
Verwachten – Attendre
5. Communication
Vragen – Demander
Antwoorden – Répondre
Vertellen – Raconter
Uitleggen – Expliquer
Praten – Parler
Roepen – Crier
Zingen – Chanter
Lachen – Rire
Huilen – Pleurer
Glimlachen – Sourire
6. Travail et études
Studeren – Étudier
Leren – Apprendre
Onderwijzen – Enseigner
Oefenen – Pratiquer
Bouwen – Construire
Repareren – Réparer
Ontwerpen – Concevoir
Organiseren – Organiser
Beheren – Gérer
Beslissen – Décider
7. Loisirs et divertissements
Spelen – Jouer
Kijken – Regarder
Dansen – Danser
Reizen – Voyager
Fotograferen – Photographier
Tekenen – Dessiner
Schilderen – Peindre
Koken – Cuisiner
Bakken – Cuire au four
Genieten – Profiter
8. Verbes réflexifs et séparables
Zich wassen – Se laver
Zich aankleden – S’habiller
Zich herinneren – Se souvenir
Zich vervelen – S’ennuyer
Zich haasten – Se dépêcher
Opstaan – Se lever
Uitgaan – Sortir
Aankomen – Arriver
Weggaan – Partir
Meenemen – Emmener
9. Verbes utiles supplémentaires
Kopen – Acheter
Verkopen – Vendre
Betalen – Payer
Wachten – Attendre
Zoeken – Chercher
Vinden – Trouver
Verliezen – Perdre
Winnen – Gagner
Kiezen – Choisir
Proberen – Essayer
10. Verbes avancés
Ontmoeten – Rencontrer
Uitnodigen – Inviter
Accepteren – Accepter
Weigeren – Refuser
Veranderen – Changer
Ontwikkelen – Développer
Beïnvloeden – Influencer
Controleren – Contrôler
Beschermen – Protéger
Verrassen – Surprendre
Conclusion
Apprendre les verbes néerlandais est une étape essentielle pour maîtriser la langue. En comprenant les règles de base de la conjugaison et en pratiquant régulièrement, vous serez en mesure de former des phrases correctes et de communiquer efficacement. N’hésitez pas à utiliser cette liste de 100 verbes comme point de départ pour enrichir votre vocabulaire. Bonne chance, ou comme on dit en néerlandais: Veel succes! 😊
Apprendre plus de vocabulaire néerlandais -> apprendre